Voter list revision stirs up chaos